ReadyPlanet.com
dot dot
ixon à¨éÒáËè§à·¤â¹âÅÂÕè , àÊÃÔÁÊÇ , ·Ó¼Á , ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÊÇ , nigao , ¹Ô¡ÒâÍÐ . ¹Ô¤ÒâÍÐ
¿Í¡ÊÕ¼Á-ÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕ¼Á


¡Òÿ͡ÊÕ¼ÁáÅСÒÃÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕ¼Á
 by...¾Õèàµé¤ÃѺ 

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺà¾×è͹æ Çѹ¹ÕéÇѹ¾ÃÐËÇѧÇèÒà¾×è͹¿·Ø¡¤¹¤§ä´éÃѺ¾Ã´Õæ¨Ò¡¤Ø³¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹µÃѪèÇ»¡»Ñ¡¤ØéÁ¤ÃͧãËéÍÂÙèàÂç¹

à»ç¹ÊØ¢¡Ñ¹·Ø¡æ¤¹¤ÃѺ

àËç¹ÁÕà¢éÒÁÒ¶ÒÁ¡Ñ¹àÃ×èͧ¡Òÿ͡ÊաѹºèÍÂÁÒ¡ áµèÊèǹÁÒ¡àËç¹ä´éÇèÒÂѧäÁèà¢éÒã¨ÇèҨзÓà¾×èÍÍÐäà ¡Òÿ͡ÊÕ¼Á¨Ð

·Ó¡çµèÍàÁ×è͵éͧ¡ÒÃÅéÒ§ÊÕà¡èÒ·ÕèÁÕÍÂÙè·Ñé§ËÁ´ áÅéÇãËéÊÕãËÁè·Õèä´éÊÇèÒ§¢Ö鹡ÇèÒà´ÔÁÁÒ¡æ àªè¹ÍÂÒ¡·ÓãËéÊÕ¼Áà»ÅÕè¹à»ç¹

ºÃ͹´ìÍè͹ÁÒ¡æ ËÃ×;ǡÊÕà·ÒæËÃ×Í¢ÒÇæ·Ó¹Í§¹Ñé¹

áµè¡Ò÷Õè¨Ð·ÓãËéÊÕÊÇèÒ§¢Öé¹¹Ñé¹äÁèãªèáµè੾ÒÐÁÕáµèÇÔ¸Õ¿Í¡à·èÒ¹Ñé¹ ÂѧÊÒÁÒöãªéÇÔ¸ÕÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕÁÒªèÇÂä´éÍÕ¡´éÇ ¡ÒÃ

ÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕ¡çÊÒÁÒöãªéä´é·Ñé§¼§¡Ñ´ÁÒÅéÒ§ ËÃ×ÍãªéÊÕàͧÁÒÅéÒ§ä´é·Ñé§ÊͧÍÂèÒ§¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº§Ò¹·Õèµéͧ¡ÒÃ
ã¹·Õè¹Õé¾Õè¨Ð¤ØÂãËé¿Ñ§¶Ö§ÇÔ¸Õ¿Í¡ÊÕ¼Á¡è͹áÅéǡѹ ÊèǹàÃ×èͧ¡ÒÃÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕÁÕÇÔ¸ÕãËÁèæÁÒàËÁ×͹¡Ñ¹áµè¢ÍäÇé·ÕËÅѧÇèÒ§æ

¨ÐÁÒàÅèÒãËé¿Ñ§à¼×èÍà»ç¹»ÃÐ⪹ì¡ÑºªèÒ§¼Á·ÕèÍÂÒ¡ä´éÇÔ¸ÕãËÁèæºéÒ§


¡Òÿ͡ÊÕ¼Á
ÊÔè§·Õèµéͧãªé¤×Í ¼§¡Ñ´¡ÑºäÎâ¤Ãਹà»ÍÃìÍ͡䫴ì ã¹·Õè¹Õé¼Á¨Ð¾Ù´¡Ã³ì¼Á¸ÃÃÁªÒµÔáÅéǡѹà¾×èͤÇÒÁ

à¢éÒ㨷Õè§èÒ¢Öé¹ ¶éÒµéͧ¡ÒÃãËéä´éÊÕ¼ÁÍÍ¡ÁÒàËÅ×ͧ¹ÇÅÊÇÂËÃ×ÍÍÂÒ¡ä´éÊÕ¢ÒǵéͧãªéäÎâ´Ãਹá¤è6%¡Ñº3%à·èÒ¹Ñé¹ à˵ؼšç¤×Í

¶éÒãªéäÎâ´Ãਹà»ÍÃìà«ç¹µìÊÙ§æ àÁç´ÊÕã¹àÊé¹¼Á¨Ðà¡Ô´¡ÒÃᵡµÑÇáÅéǼŧҹ·Õèä´é¡çÁÕ¨ÐàÁç´ÊÕÊéÁ½Ñ§ÍÂÙèã¹àÊé¹¼Á ¶Ö§áÁé

¨Ð·Ôé§äÇé¹Ò¹¨¹´ÙäÁèàËÅ×ÍÊéÁáÅéÇ¡çµÒÁ ¾Í·Ôé§àÇÅÒ仫ѡ¾Ñ¡ÊÕÊéÁ¡ç¨ÐâªÇì¢Öé¹ÁÒãËéàËç¹ÍÕ¡


áµè¶éÒàÃÒãªéà»ÍÃìà«ç¹µìµèÓæàÁç´ÊըФèÍÂæâ´¹¿Í¡·Ôé§ä»â´ÂäÁèà¡Ô´¡ÒÃᵡµÑǢͧàÁç´ÊÕ ¼Å·Õèä´é¡ç¨Ðä´éÊÕ·ÕèàËÅ×ͧ

ÊÇÂËÃ×ͨзÓãËéà»ç¹à·ÒËÃ×Í¢ÒǧèÒ¢Öé¹


·Õè¹ÕéÁÒ¾Ù´¶Ö§¡Òÿ͡ºéÒ§ ¹Õèà»ç¹à·¤¹Ô¤¢Í§·Ò§µèÒ§»ÃÐà·Èà¤éÒàŹФè͹¢éÒ§ä´é¼Å´Õ áµè¶éÒà»ç¹à·¤¹Ô¤¢Í§¼Áàͧ

äÇéºÍ¡·ÕËÅѧ àÃÔèÁµé¹´éÇÂãªé¼§¡Ñ´¼ÊÁ¡ÑºäÎâ´Ãਹ6%ŧ·ÕèàÊé¹¼Áâ´ÂàÇé¹â¤¹¼Á 1à«ç¹µÔàÁµÃ ·Ôé§äÇé»ÃÐÁÒ³ 50

¹Ò·Õ¶Ö§1ªÑèÇâÁ§ ¨Ò¡¹Ñé¹àªç´ÍÍ¡ à¹é¹¹Ð¤ÃѺÇèÒËéÒÁÅéÒ§ àªç´ÍÍ¡à·èÒ¹Ñé¹


¶éÒÅéÒ§ÍÍ¡¹Í¡¨Ò¡¨ÐàÊÕÂàÇÅÒáÅéÇàÊé¹¼Á·Õèä´é¨ÐáËé§àÊÕÂÁÒ¡æ äÁè͸ԺÒ¹Рà´ÕëÂÇÂÒÇ ¼ÅÅѾ·ì·Õèä´é ¨Ðä´éÊÕÍÂÙèã¹

ÃдѺ 8 â´Â»ÃÐÁÒ³ ¤×ͺÃ͹´ìÍè͹¹èÐ ¨Ò¡¹Ñ鹿͡«éÓÍÕ¡¤ÃÑé§´éǼ§¡Ñ´¡ÑºäÎâ´Ãਹ 3%·Õ¹ÕéŧµÑé§áµè⤹¼Á¶Ö§

»ÅÒÂàÅ·Ôé§äÇéÍÕ¡ àÇÅÒà·èÒà´ÔÁ ·Õ¹Õé¶éÒÊÃÐÍÍ¡áÅéÇà»èÒÊÕ·Õèä´é¡ç¨Ðä´éÍÂÙèã¹ÃдѺ·Õè10-11«Ö觨Ðà»ç¹ÊÕºÃ͹´ìÍè͹ÁÒ¡æ

à¡×ͺ¨Ð¢ÒÇáÅéÇ ¶éÒÂѧäÁè¾Íã¨ÍÂÒ¡ãËéà»ç¹ÊÕÍÍ¡à·Ò ËÃ×Í¢ÒÇ àÃÒ¡çÁÒŧÊաѹ ·Õ¹ÕéµéͧÁÒ´Ù¡è͹ÇèÒÍÂÒ¡ä´éÊÕÍÐäà ÍÂÒ¡ãËéÍÍ¡à¢ÕÂÇ

¡çãËéãªéÊÕºÃ͹´ìÊÇèÒ§ÁÒ¡æáµèÁÕ»ÃСÒùéÓà§Ô¹(¾Ç¡.11) ¶éÒÍÂÒ¡ä´éÊÕ¢ÒÇ¡çãªéÊÕºÃ͹´ìÊÇèÒ§ÁÒ¡æáµèÁÕ»ÃСÒÃÁèǧ(¾Ç¡.2)

ËÃ×ÍÍÂÒ¡ä´éà·Ò ¡çãªéÊÕºÃ͹´ìÊÇèÒ§ÁÒ¡æáµèÁÕ»ÃСÒÂÁèǧÍÁà·Ò(¾Ç¡.21) áÅéÇàµÔÁÊÕ´Óŧ仹Դ˹èÍ Íѹ¹Õéà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§áÁèÊÕ·ÕèàÍÒÁÒªèÇÂ

à¾ÃÒÐÇèÒÊÕ¼Á·ÕèàÃÒ¿Í¡ÍÍ¡ÁÒä´é¹Ñ鹨Ðä´éàËÅ×ͧÍèÍ¹æ ¶éÒàÃÒàµÔÁ¹éÓà§Ô¹à¢éÒ仡ç¨Ðä´éà¢ÕÂÇ ¶éÒàÃÒãÊèÁèǧ ÊÕÁèǧ¡ç¨Ð

仡´ÊÕàËÅ×ͧ¡ç¨Ð·ÓãËéàËÅ×ͧËÒÂä»·ÓãËéä´éÊÕÍÍ¡ÁÒ¢ÒÇæ áµè¶éÒà»ç¹à·Ò¡çÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡µéͧàµÔÁÊÕ´Óŧ仹Դ˹èÍÂ

ÁÒ¡¹éÍ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒµéͧ¡ÒÃà·ÒÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹ ÍÕ¡ÍÂèÒ§¡è͹ŧÊÕäÁèµéͧà»èÒáË駤ÃѺ á¤èàªç´¼ÁãËéËÁÒ´æ¡ç¾Í ŧ

ÊÕä´éàÅ ¢éÍ´Õ¡ç¤×Íä´éÊÕÊÁèÓàÊÁÍÁÒ¡¡ÇèÒà»èÒáËé§áÅéÇŧ


à˵ؼšç¤×Í¡Òÿ͡¨Ð·ÓãËéàÊé¹¼ÁáËé§áÅéÇã¹àÊé¹¼ÁáµèÅÐàÊ鹨ÐáËé§àÊÕÂäÁèà·èҡѹ Êèǹä˹áËé§ÁÒ¡¨Ð´Ù´«ÑºàÁç´

ÊÕä´éÁÒ¡¡ÇèÒ Êèǹä˹áËé§¹éÍ¡ç¨Ð´Ù´àÁç´ÊÕä´é¹éÍ¡ÇèÒ Êèǹ´Ù´ÁÒ¡ ÊÕ¨Ðà¢éÒ¡ÇèÒ ¨Ð·ÓãËéä´éÊÕÍÍ¡ÁÒäÁèÊÁèÓàÊÁÍ

áµè¶éÒ¼ÁÂѧà»Õ¡ÍÂÙèÊèǹä˹·ÕèáËé§ÁÒ¡¡ç¨Ð´Ù´«Ñº¹éÓäÇéÁÒ¡ÇèÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ¾ÍŧÊÕ¡ç¨Ð·ÓãËé¡Òôٴ«ÑºàÁç´ÊÕÊÁèÓàÊÁÍ

ä´é´Õ¡ÇèÒ ¨Ð·ÓãËéä´éÊÕ·ÕèÊÇ¡ÇèÒ¤ÃѺ


¢Íà¹é¹ÍÕ¡ÍÂèÒ§·ÕèÊӤѭÍÂÙèÁÒàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃ×èͧ¢Í§ÍѵÃÒÊèǹ¢Í§äÎâ´Ãਹ áµèÅÐÂÕèËéÍÁÕÍѵÃÒÊèǹ¼ÊÁäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹

ºéÒ§¡ç 1:1 ºéÒ§¡ç 1:1.5 ºéÒ§¡ç 1:2 ºÒ§ºÃÔÉÑ·ãËéãªé 1:3 ¢Íá¹Ð¹ÓÇèÒ¤ÇÃãªéãËéµÃ§Ê໡à¤éҹФÃѺ áµèáµè¡çÁÕ¢éÍ¡àÇé¹

ÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ ¶éÒµéͧ¡ÒÃãËé¼§¡Ñ´¡ÑºäÎâ´Ãਹ·Ó§Ò¹àÃçÇ¢Öé¹ËÃ×Ϳ͡ÍÍ¡ÁÒä´éÊÇèÒ§ÁÒ¡¡ÇèÒ»¡µÔ¡çÊÒÁÒö·Óä´é

â´Â¡ÒÃÅ´äÎâ´ÃਹŧÁÒÍÕ¡ ¡ç¨Ó·ÓãËé¡Ò÷ӧҹ¢Í§¼§¡Ñ´·Ó§Ò¹ä´éàÃçÇ¢Öé¹áÅÐáç¡ÇèÒ´éÇ ᷹·Õè¨ÐãªéàÇÅÒ 50

¹Ò·Õ ¡çÍÒ¨àËÅ×Í 30-40¹Ò·Õà·èÒ¹Õé¹


áµè¶éÒ·Ôé§àÇÅÒà·èҡѹ¡ç¨Ðä´éÊÕ·ÕèÊÇèÒ§ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÃѺ áµèÊÔè§·Õèä´é¡ç¹Ñè¹áËÃÐàÊé¹¼ÁáËé§¡ÇèÒ´éÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ àÅ×Í¡àÍҹФÃѺ

ÇèҨоÍáµè¡çá¶ÁÍÕ¡¹Ô´¹Ö§ ¡Ã³ÕºÒ§¤¹ãªé¹éÓ¼ÊÁ¡ÑºäÎâ´Ãਹ ¢ÍËéÒÁ¹Ð¤ÃѺ à¾ÃÒШзÓãËéµÑǺÓÃØ§·Õèà¤éÒ¼ÊÁÁÒã¹

äÎâ´Ãਹ¶Ù¡à¨×Í¨Ò§Å§ä» ·ÓãËéàÊé¹¼ÁËÅѧ¡Ò÷Óà¤ÁÕáËé§àÊÕÂÁÒ¡¡ÇèÒ´éÇ ÊèǹàÃ×èͧ¡ÒÃÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕµÔ´äÇé¡è͹

¤ÃѺäÇéÇèÒ§æ¨Ðà¢éÒÁÒà¢Õ¹ãËé´ÙÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ÍÕ¡·Õ


¾Õèàµé¤ÃѺ 

¤ØÂàÃ×èͧ¡Òÿ͡ÊÕÍÂèÒ§¤ÃèÒÇæä»áÅéÇ ËÇѧÇèÒ¤§à»ç¹»ÃÐ⪹ìä´éºéÒ§ áµèµéͧºÍ¡¡è͹ÇèÒÍѹ¹Õéà»ç¹á¤èà¾Õ§¾×é¹°Ò¹¢Í§

¡Òÿ͡à·èÒ¹Ñé¹ áµè¶éÒÅͧ·Ó´ÙºèÍÂæ¡ç¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ÁÒ¡¢Öé¹ ¶éÒä§à¡Ô´»Ñ­ËÒÅͧ¶ÒÁ¡Ñ¹à¢éÒÁÒ¡çä´é ¨Ðä´éªèÇÂä´é

à¾ÃÒШÃÔ§æáÅéÇÂѧÍÕ¡ÍÕ¡ËÅÒÂÇÔ¸Õ ¹Õèà»ç¹á¤è˹Öè§ã¹ËÅÒÂÇÔ¸Õà·èÒ¹Ñé¹


·Õè¹ÕéÁҴ١ѹàÃ×èͧ¡ÒÃÅéÒ§»ÃСÒÃÊաѹºéÒ§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇà¤Âà¢éÒÁÒ¤ØÂãËé¿Ñ§ºéÒ§áÅéÇ áµè¡ç¹Ò¹áÅéÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ºÒ§

¤¹ÍÒ¨¨ÐäÁèà¤ÂàË繡ÃзÙé àŨÐÁÒàÅèÒãËé¿Ñ§ÍÕ¡ÊÑ¡¤ÃÑé§ ËÇѧÇèÒ¤§à»ç¹»ÃÐ⪹ì¡Ñºà¾×è͹æ¹éͧæªèÒ§¼Á¡Ñ¹ä´éºéÒ§

¡ÒÃÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕ àÃÒ¨ÐãªéÇÔ¸Õ¹Õé¡çµèÍàÁ×è͵éͧ¡ÒáӨѴàÁç´ÊÕÊèǹà¡Ô¹Í͡仨ҡàÊé¹¼Á ËÃ×͵éͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÊÕ¢éÒÁà©´

àªè¹ àÊé¹¼ÁÁÕ»ÃСÒÂÁÐÎÍ¡¡Ò¹ÕËÃ×Íá´§


áµèÍÂÒ¡ä´é»ÃСÒ·ͧ ¶éÒàÃÒ·Óŧä»àÅÂÁѹ¨ÐäÁèä´é·Í§ áµè¨ÐÍÍ¡à»ç¹¤êÍ»à»ÍÃì ËÃ×ÍÊéÁæ¹Ñè¹áËÅÐ ºÒ§·ÕÍÒ¨Âѧ

µÔ´á´§ÍÍ¡ÁÒÍÂÙè´éÇ«éÓÇÔ¸Õ¹ÕéàÃÒ¡çµéͧ·Ó¡ÒÃÅéÒ§»ÃСÒ¡è͹ à¾×è͡ӨѴàÁç´ÊÕá´§ãËéËÒÂ仡è͹ ¾ÍàÃÒ·Ó»ÃСÒÂ

·Í§¶Ö§¨Ðä´é·Í§µÒÁµéͧ¡Òà ËÃ×Ͷ֧áÁéÇèÒàÃÒÅéÒ§àÁç´ÊÕá´§äÁèËÁ´ ¡çÂѧ¾Í·Õè¨ÐãªéÊÕ·ÕèÁÕ»ÃСÒùéÓà§Ô¹ãÊè¼ÊÁà¾×èÍ

仡ӨѴÊéÁ áÅéÇÍÍ¡ÁÒàËÅ×ͧ(·Í§)µÒÁµéͧ¡ÒÃä´é (ÊÕ¹éÓà§Ô¹à»ç¹Êյç¢éÒÁ¡ÑºÊÕÊéÁ ¨Ð·Ó¡ÒÃËÑ¡ÅéÒ§¡Ñ¹àͧ)

Íա˹Ö觤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·ÕèµéͧÅéÒ§»ÃСÒ ¡çµèÍàÁ×èÍàÃÒµéͧ¡Ò÷ÓÊÕãËéÊÇèÒ§¢Öé¹ËÅÒÂæà©´ áµèàÃÒäÁèÍÂÒ¡¿Í¡ÊÕ¼Á àÃÒ¡ç

ÊÒÁÒöÅéÒ§»ÃСÒÃÊÕá·¹ä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÒ¡ç·ÓÊÕä´éµÒÁ·ÕèàÃÒµéͧ¡ÒÃ


ÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡ä»áÅéÇÇèÒ¡ÒÃÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕ·Óä´é ÊͧÇÔ¸Õ ÍÂèÒ§áá¤×Íãªé¼§¡Ñ´ ÍÕ¡ÍÂèÒ§¤×ÍãªéÊÕ ã¹·Õè¹Õé¼Á¨Ð¤ØÂ¶Ö§ÇÔ¸Õáá

¤×Íãªé¼§¡Ñ´¡è͹áÅéǡѹ à¾ÃÒСÒÃãªéÊÕÅéÒ§»ÃСÒõéͧ¤ØÂÂÒÇàËÁ×͹¡Ñ¹ à´ÕëÂÇÊѺʹ àÍÒ·ÕÅÐàÃ×èͧ¹Ð¤ÃÑéº

¡ÒÃÅéÒ§»ÃСÒÃÊÕ´éǼ§¡Ñ´ ÁÕ´éÇ¡ѹ ÊͧÇÔ¸ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ÍÂèÒ§áá ÅéÒ§º¹¼Á·ÕèáËé§ ÍÕ¡ÍÂèÒ§ ¡çÅéÒ§º¹¼Áà»Õ¡

Êٵáç¤×Í ¼§¡Ñ´+à»ÍÃìÍ͡䫴¹ì6%(9%)+áªÁ¾Ù ÍѵÃÒÊèǹ 1:1:2 àÃÒ¨Ðãªé 6%¡Ã³Õ¼ÁáËé§ áÅÐ 9%¡Ã³Õ¼Á

à»Õ¡¹Ð¤ÃѺ


ÅéÒ§»ÃСÒÂâ´Âãªé 6%ÊèǹÁÒ¡¨Ðãªé¡Ñº¼ÁÊÑ鹿 äÁèÂÒÇÁÒ¡ ¡çãÊè⤹¶Ö§»ÅÒÂä´éàÅ ¨Ð·Ó·Õèâµêзӧҹ ËÃ×Í·ÕèàµÕ§

ÊÃСçä´é Íé͡óչÕé¼ÁáË駹ФÃѺ¶éÒãªé9%¨Ðãªé¡ÑºÅÙ¡¤éÒ¼ÁÂÒÇæÁÒ¡¡ÇèÒ â´Â¡ÒÃãËéÅÙ¡¤éҹ͹·ÕèàµÕ§ÊÃÐ ªâÅÁàÊé¹

¼ÁãËéà»Õ¡ ºÕº¹éÓÍÍ¡¨Ò¡àÊé¹¼Á¡è͹ äÁèµéͧ¶Ö§¡ÑºáËé§ËÃÍ¡ ¨Ò¡¹Ñ鹡çà· à·àŹÐÊèǹ¼ÊÁ·ÕèàµÃÕÂÁäÇéŧºÃÔàdz»ÅÒÂ

¼Á¡è͹¹Ç´ãËé·ÑèÇ ¨Ò¡¹Ñ鹡çà··Õè˹ѧÈÃÕÉÐä´éàÅÂáÅéǹǴãËé·ÑèÇÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ áÅéÇãËéÅÙ¡¤éÒÁÒ¹Ñè§ÃÍ·Õèà¡éÒÍÕé ·Ôé§äÇé 20-25¹Ò·Õ

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çä»ÅéÒ§ãËéà¡ÅÕé§ à¹é¹ÇèÒµéͧà¡ÅÕ駨ÃÔ§æ áÅéÇÁÒ·ÓÊÕä´éµÒÁµéͧ¡ÒÃ

àËÁ×͹à´ÔÁàÃÒÊÒÁÒö·ÓÊÕä´é ·Ñ駡óռÁáËé§áÅмÁà»Õ¡àËÁ×͹¡Ñ¹¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÀÒ¾ÊÕáÅÐàÊé¹¼Á¢Í§ÅÙ¡¤éÒ

·Õ¹Õé¡çà»ç¹ÍѹÇèÒÃÙé·Ñé§¡Òÿ͡ÊÕáÅСÒÃÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕâ´Â¤ÃèÒÇæáÅéǹФÃѺ Åͧ¹Óä»ãªé¡Ñ¹´Ù ÇèÒ§æ¨Ðà¢Õ¹¶Ö§¡ÒÃÅéÒ§

»ÃСÒÃâ´Â¡ÒÃãªéÊÕãËé¿Ñ§¡Ñ¹ÍÕ¡·Õ

¾Õèàµé¤ÃѺ 

àÍÒÅФÃѺÇѹ¹Õé¾Í´ÕÁÕàÇÅÒ˹èÍÂàÅÂà¢éÒÁÒ¤ØÂµèÍàÃ×èͧ¡ÒÃÅéÒ§»ÃСÒ áµèà»ç¹¡ÒÃãªéÊÕá·¹¡ÒÃãªé¼§¿Í¡¹Ð¤ÃѺ

â´Â»¡µÔàÇÅÒàÃÒ·ÓÊÕµèãËéãªéÊÕã¹â·¹·ÕèÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ºÇ¡´éÇÂà»ÍÃìÍ͡䫴ì12%ÊÕ·Õèä´é¡ç¨Ðä´éäÁèà¡Ô¹ÃдѺ7ËÃ×Í

ºÃ͹´ìà·èÒ¹Ñé¹àͧ áµèàÃÒÊÒÁÒö·ÓãËéà¾ÔèÁ¢Öé¹à»ç¹ÃдѺ8ä´é â´Â¡ÒÃà¾ÔèÁºÙÊàµÍÃìáÅéǡ缧¿Í¡Å§ä»´éÇ 㹡óÕ

¹ÕéàÃÒ¨ÐãªéÊÕâ·¹ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´( ÃдѺ 11 ËÃ×Í 12 ¹Ð)ºÇ¡´éǺÙÊàµÍÃì áÅм§¡Ñ´¤ÃÖ觪é͹ªÒµèÍÊÕ˹Öè§ËÅÍ´ ºÇ¡

¡Ñºà»ÍÃìÍ͡䫴ì 12% áÅÐÍѵÃÒÊèǹÃÐËÇèÒ§ÊաѺà»ÍÃìÍ͡䫴ì à»ç¹ 1:3¹Ð¤ÃѺ

¡ÒÃŧÊÕ¡çàÇé¹â¤¹ 1à«ç¹ áÅéÇÅÒ¡ÂÒǶ֧»ÅÒÂàÅÂáÅéÇãªéËÇÕ ËÇÕºÃÔàdz⤹ãËéà¡×ͺ¶Ö§â¤¹àÅÂ(ËÇչФÃѺäÁèãªè»éÒÂ)

·Ôé§äÇé45¹Ò·ÕáÅéÇÅéÒ§ÍÍ¡ à»èÒáËé§¡ç¨Ðä´éÊÕºÃ͹´ìÍè͹àŤÃѺ(ÃдѺ8) áÅéÇ¡çÊÒÁÒö¡Ó¨Ñ´àÁç´ÊÕá´§ä´é´Õ´éÇ ·Õ¹Õé

ÍÂÒ¡·ÓÊÕÍÐäáçŧä´éàźǡ¡Ñºà»ÍÃìÍ͡䫴ìá¤è3%¡ç¾Í áÅéÇ¡ç¤Ç÷Õè¨Ðà¾ÔèÁÍѵÃÒÊèǹà»ÍÃìÍ͡䫴ì´éǹФÃѺ

ÊÁÁµÔÇèÒà¤Âãªé 1:1.5 ¡çà»ç¹1:2«Ð¡çà»ç¹Íѹä´éä»Íա˹Öè§ÇÔ¸ÕáÅéǹФÃѺÊÓËÃѺ¡ÒÃÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕ ä»Åͧ·Ó¡Ñ¹´Ù

·Ñé§ÊͧÇÔ¸ÕᵡµèÒ§¡Ñ¹µÃ§·Õè¡ÒÃãªéÊÕÁյ鹷عÊÙ§¡ÇèÒ áµè¡çä´éÊÕ·ÕèÊÁèÓàÊÁÍ¡ÇèҹФÃѺ áµè¶éÒà¾×è͹æÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­¡Ñ¹¾Í

ÊÒÁÒöãªéÇÔ¸Õ¼§¿Í¡¡çä´é â´Â»¡µÔàÇÅÒÍÂÙèã¹ËéͧÊÑÁÁ¹Ò¨Ð·ÓãËé´Ù áÅéÇÅͧŧÁ×Í»®ÔºÑµÔ¡Ñ¹ µéͧ½Ö¡¡Ñ¹¹Ô´Ë¹èͤÃѺ

Çѹ¹Õ餧¾Íá¤è¹Õé¡è͹¹Ð¤ÃѺ ÇèÒ§æ¨ÐÁÒà¾ÔèÁàµÔÁãËéÍÕ¡¤ÃѺ 

¾Õèàµé¤ÃѺ
 
ºÙÊàµÍÃì¡ç¤×ÍÊÕ·ÕèÊÒÁÒö¼ÊÁ¡ÑºÊÕῪÑ蹡Ѻà»ÍÃìÍ͡䫴ì áÅéÇÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ÊÕ¢Öé¹ä´éÍÕ¡ 1 ÃдѺ

ÊÁÁµÔàÃÒ¼ÊÁÊաѺà»ÍÃìÍ͡䫴ì 12%ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÊÕ¢Öé¹ä´é 3 ÃдѺ áµè¶éÒ¼ÊÁºÙÊàµÍÃìŧ仡ç¨Ðà¾ÔèÁä´éà»ç¹

4 ÃдѺ¤ÃѺ ¡çÁÕà¡×ͺ·Ø¡ÂÕèËé͹Рà»ç¹ÊÕ·ÕèäÁèÁÕÊÕÍèФÃѺ ¤×ÍÁѹãËé¤ÇÒÁãÊà¾ÔèÁ¢Öé¹ àÁ×èͼÊÁ¡ÑºÊÕáÅéǨзÓãËéÊÇèÒ§

ÁÒ¡¢Ö鹤ÃѺ â´ÂÁÒ¡ÁÑ¡¨ÐãªéÃÐËÑÊà»ç¹¾Ç¡ 00 ä÷ӹͧà¹Õé¤ÃѺ

ÊèǹàÃ×èͧ¡ÒÃÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕ´éǼ§¿Í¡ ÅͧÂé͹¡ÅѺä»ÍèÒ¹´ÙãËÁè¹Ð ¤èÍÂæÍèÒ¹¾Õè¤èÍ¢éÒ§ºÍ¡äÇéÅÐàÍÕ´¹Ð¤ÃѺ

àÍÒà»ç¹ÇèÒ¡ÒùǴµéͧ¹Ç´ãËé·ÑèǶ֧¹Ð¤ÃѺ ËÅѧ¨Ò¡·ÑéÇáÅéÇ(ËÇÕ¡çä´é¹Ð) ãËéÅÙ¡¤éÒÁÒ¹Ñè§ÃÍ·Õèà¡éÒÍÕé¹Ð¤ÃѺ ÍÂèҹ͹

ÍÂÙ躹àµÕ§à¾ÃÒШй͹·Ñº¼ÁÍÂÙè«Ö觨зÓãËéºÃÔàdz¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁÃé͹ÁÒ¡¡ÇèÒÊèǹÍ×è¹

ÍÒ¨·ÓãËé¡Ò÷ӻ®Ô¡ÃÔÂÒäÁèÊÁèÓàÊÁÍä´é ·Ôé§äÇé»ÃÐÁÒ³ 25 ¹Ò·ÕËÃ×ÍÍÒ¨Áͧ´Ù´éǵҡçä´é ¶éÒÊÇèÒ§¾ÍáÅéÇ¡ç

ÅéÒ§ÍÍ¡ä´éàŤÃѺ¤§¾Íä´é¹Ð ¶éÒä§Åͧ·Ó´ÙäÁèà¢éÒ㨡ç¶ÒÁÁÒãËÁèáÅéǡѹ¤ÃѺ ÊÙéÊÙé¤ÃѺ

Nok1989 

ÍÂÒ¡·ÓÊÕºÅ͹´ì»ÃСÒÂຨ
¨Ðµéͧ¿Í¡ÊÕ¼Á¡è͹ÃÖà»ÅèÒ¤Ð
¨Ò¡·Õè·ÓÁÒ ¾Í¿Í¡áÅéÇÊÕäÁèà·èҡѹ¤èÐ
¡ÃдӡÃдèÒ§ àÅÂÂéÍÁÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ A2 ¢Í§ Berina
ÍÂÒ¡·ÃÒºÇèҨзÓÂѧä§ãËéÊÕàÊÁ͡ѹ¤Ð

¾Õèàµé¤ÃѺ
 
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéǶéÒÍÂÒ¡ä´éÊÕµÒÁ·Õèµéͧ¡ÒçèÒ¹Դà´ÕÂÇàͧäÁèµéͧ¿Í¡´éǤÃѺ áµè·ÕèáÂè¡çµÃ§·Õè¹éͧ·ÓÊÕ¹éÓµÒÅà¢éÁ¹Ñè¹

ŧä»ÅФÃѺ á¶ÁàºÍÃÔ¹èÒ´éÇÂáÅéǢͺ͡ÇèÒá¡éÂÒ¡¤ÃѺ áÅéÇÇÔ¸Õ¿Í¡¡çºÍ¡äÇéµÒÁ¢éÒ§µé¹äÁè·ÃÒºÇèÒä´éÅͧ·Ó´ÙµÒÁ

¹Ñé¹ËÃ×Íà»ÅèÒ

àÍÒà»ç¹ÇèҢ͵ͺµÒÁ·Õè¶ÒÁ¹ÐÇèÒ·ÓÊÕ¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§äà ¶éÒµéͧ¡ÒúÃ͹´ì»ÃСÒÂຨ(¡çÍÍ¡à»ç¹»ÃСÒ¹éÓµÒŷͧæ

¹Ñè¹áËÃÐ) ¡çãªéÊÕÃдѺ·ÕèÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ÍйÐàªè¹ÃдѺ 11 ËÃ×Í 12 ¼ÊÁ¡Ñºà»ÍÃìÍ͡䫴ì 12% ã¹ÍѵÃÒÊèǹ 1:3 ¹Ð¤ÃѺ

àÇé¹â¤¹áÅéÇŧ¶Ö§»ÅÒÂàÅÂ

¨Ò¡¹Ñ鹡çãªéÊÕàºÍÃìà´ÕÂǡѹ áµè¼ÊÁ´éÇÂà»ÍÃìÍ͡䫴ì 6% ŧ·Õè⤹¼Á·Ôé§àÇÅÒ 45¹Ò·Õ ¡ç¨Ðä´éÊÕµÒÁµéͧ¡ÒÃáÅéÇÅÐ

¤ÃѺ ÍéÍÍÕ¡¹Ô´¹Ö§·ÕèÅ×ÁººÍ¡ä»¡ç¤×ÍÇèÒàÃÒµéͧ¼ÊÁáÁèÊÕ´Ó¹éÓà§Ô¹à¾ÔèÁŧ仴éǹФÃѺ ÊÁÁµÔÇèÒàÃÒãªéÊÕ˹Öè§ËÅÍ´ ¡ç

¼ÊÁáÁèÊÕà¾ÔèÁŧ任ÃÐÁÒ³Êͧ˹éÒá»Ã§ ºÕºÊÕÍÍ¡ÁÒàËÁ×͹ÂÒÊտѹÍèФÃѺµÒÁ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§á»Ã§»éÒÂÊÕ¹Ñè¹áËÃÐ

«Ñ¡Êͧ˹éÒá»Ã§¡ç¾Í ´ÙàÍҹФÃѺÇèÒàÃÒãªéÊÕà·èÒäËÃè¡ç¡ÐàÍÒáÅéǡѹ áÁèÊÕ¼ÊÁ·Ñé§Êèǹ»ÅÒÂáÅÐ⤹¹Ð¤ÃѺ

á¤è¹Õé¡çä´éÊÕµÒÁµéͧ¡ÒÃáÅéÇÅèÐ äÁèàËç¹µéͧ¿Í¡àÅÂ

Nok1989 

ÅͧáÅéǤèÐ
Ãͺáá ŧ ÍÕâ¡ÃèÒ ºÅ͹´ìÍè͹¾ÔàÈÉ + 9% 2 ¢Ç´ + ÊÕ¹éÓà§Ô¹ 2 ˹éÒá»Ã§
ä´é¼ÅÇèÒÊÕäÁè¤èÍÂÍÍ¡

Ãͺ 2 ŧ ´Ô»â«è ÊÕ¢ÒÇÁØ¡ + 9% 1 ¢Ç´ + ÊÕà¢ÕÂÇ 2 ˹éÒá»Ã§àªè¹à¤Â à¾ÃÒмÁ»ÃСÒÂá´§ÁÒ¡
·Õ¹Õé¡çàÅÂÍÍ¡ÊÁ㨠ä´é¹éÓµÒÅÍè͹»ÃСÒ·ͧ ÍÍ¡à¢ÕÂǹԴ¹Ö§ ÍéÍ ã¹´Ôê»â«è ¨ÒÁÕ¼§¡Ñ´ÁÒ㹡ÅèͧÍèФèÐ àÅÂÍÍ¡
àÂÍР 

¾Õèàµé¤ÃѺ 

àÎéÍÍÍÍÍÃͺáá¹èШÐÍÍ¡ä´éµÒÁµéͧ¡ÒÃä´éÍÂèÒ§ä§ÅèФÃѺ¡ç¾ÕèºÍ¡ÇèÒãËéãªé 12%¹Ð¤ÃѺ ¤Ø³¡çãªéá¤è 9% Áѹ¨Ð

ÍÍ¡ä´éä§ÅèÐ áÅéÇà»ÍÃìÍ͡䫴ì¹èÐ ¡çãËéãªéã¹ÍѵÃÒÊèǹ 1:3 ¤Ø³¡çãªé 1:2 ¼Å·Õèä´éÁѹ¡çàÅÂäÁèä´éµÒÁµéͧ¡ÒùèЫÔ

ÅͧµÒÁ·ÕèºÍ¡«Ô¤ÃѺ ¡ç¨Ðä´é㹤ÃÑé§áááÅéÇÅèÐ

áµè¡çà»ç¹¼Å´ÕÍÂèÒ§¹Ö§ ¤×ÍÇèÒ¡Ò÷´Åͧ·Óã¹ÊÔè§ãËÁèæ ÂÔè§Åͧ¡çÂÔè§ä´é¼ÅÅѾ·ì·Õè·ÓãËéàÃÒªÓ¹Ò­ÁÒ¡¢Öé¹´éǤÃѺ ´Õ

¤ÃѺÅͧÍÐäÃãËÁèæÁѹ¡ç·ÓãËéàÃÒä´éàÃÕ¹ÃÙéà¾ÔèÁ¢Ö鹤ÃѺ ä§¡ç¤ØÂ¡Ñ¹ãËÁèä´é¹Ð¤ÃѺÂÔ¹´ÕáªÃì¤ÇÒÁÃÙéµÅÍ´àÇÅÒ àÃ×èͧ´Ñ´

Â×´ËÃ×Í¡ÒõѴ«Í¡çä´é¹Ð áªÃì¡Ñ¹ä´é ¢ÍãËéà¡è§¢Öé¹à¡è§¢Ö鹤ÃѺ

¹Ùë¿éÒãÊ 

¾Õèàµé¤èФ×ÍàÁ×èÍ3à´×͹¡è͹¹èÒ¨Ðä´é ˹Ùä»ÂéÍáÅÐà¤Å×ͺÊÕ´Ó´éǼÁÊÕ´ÓÁÒÍèФèÐ
µÍ¹¹ÕéÍÂÒ¡à»ÅÕè¹à»ç¹ÊÕ¹éÓµÒÅÍè͹»ÃСÒ·ͧ ¨Óà»ç¹µéͧ¿Í¡µÒÁÇÔ¸Õ·Õè¾ÕèºÍ¡¡è͹ÁÑé¤èР

¾Õèàµé¤ÃѺ
 
¨ÃÔ§æ¶éÒÍÂÒ¡ä´éà»ç¹ÊÕ·Õèµéͧ¡Òáçµéͧ¿Í¡ÅèФÃѺ áµè¶éÒà»ç¹ä»ä´é ·Óà»ç¹äÎäÅ·ìäÁè´Õ¡ÇèÒËÃ×ͤÃѺ µÑ¡à»ç¹ªèÍàÂÍÐæ

˹èÍ ¾Íä´éÊÕÍÍ¡ÊÇèÒ§¾ÍáÅéÇ¡çÊÃÐÍÍ¡áÅéÇàÅ×Í¡ÊÕ·ÕèàÃÒÍÂÒ¡ä´éŧÍÕ¡·Õ â´ÂºÇ¡´éÇÂ3%ŧ⤹¶Ö§»ÅÒÂä´éàÅÂ

µÃ§äÎäÅ·ì¡ç¨Ðä´éÊÕ·ÕèàÃÒµéͧ¡Ò÷Ñé§ËÁ´ Êèǹ·Õèà»ç¹ÊÕ´Ó¡çÂѧ¤§ÍÂÙèÊÕà´ÔÁäÁèà»ÅÕ蹤ÃѺ áµè¶éÒÍÂÒ¡ä´éÊÕà´ÕÂǡѹ¡ç

µéͧ¿Í¡áËÃйРÅͧ´Ù¤ÃѺ

kim
 

¾Õèàµé   ·Õè¶ÒÁàÃ×èͧáÁèÊÕ 3 ÊÕ ¤èÐ ÍÂèÒ§ÍÂÒ¡ä´éÍÍ¡  ºÅ͹´ì¡ÅÒ§ËÁè¹à¢ÕÂÇ  ãªéáÁèÊÕä˹
ÍÂèÒ§¼ÁÅÙ¡¤éÒÁÕ»ÃСÒÂá´§  ¹éÓµÒÅáµ§ ¾Ç¡ÍÁÊéÁ »ÃÐÁÒ³¹Õé ãËéÍÍ¡ËÁè¹à¢ÕÂÇ   ËÁè¹à·Ò ·Óä§ä´é¤èР àµÔÁáÁèÊÕ

äÁè¤èͶ١¡Ð»ÃÔÁÒ³ÍÂèÒ§äà ºéÒ§·Õ¡ç¹éÍÂä»   ºéÒ§·Õ¡çàÂÍÐä» àÅÂà»ç¹ÊÕà¢éÁ ÍÂèÒ§·ÕèÇèÒµéͧãÊèÊÕÍÐäà ¡Õè˹éÒá»Ã§äÁè
¤ÇÃà¡Ô¹à·èÒäËÃè  ¨Ð¡ÐÍÂèÒ§äà ʺʹÁÒ¡

¾Ñµ 

ú¡Ç¹Ë¹èͤèÐ à¾Ôè§à¢éÒÁÒ´Ùà»ç¹¤ÃÑé§áá ¤×Í·ÓÊÕ¼ÁÁÒ·ÓÊÕ¹éÓµÒÅáÅéÇ¡çä»·ÓÊÕ´Ó¡ÅѺ¤×¹ÁҹФèÐ áÅéÇ¡ç¡ÅѺ价Ó

ÊÕÍÕ¡¤ÃÑé§¹Õé ·ÓäÁèµÔ´áÅéǤèÐ ¨ÐµÔ´à»ç¹ºéÒ§ÊèǹáÅéÇ¡ç·ÓÊÕäÎäŹìÁÒ´éÇ áµèÍÂÒ¡¨ÐÅéÒ§ÊÕ¼ÁáÅÐÊÕäÎäŹìÍÍ¡ãËéËÁ´

àËÅ×ÍáµèÊÕ¼ÁµÒÁà´ÔÁ¹Ð¤èÐ ¤×͵éͧ·ÓÍÂèÒ§äúéÒ§¤èРú¡Ç¹ãËé¤Óá¹Ð¹Ó˹èͤèР 

¾Õèàµé¤ÃѺ 

µÍº¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè29 (kim) ¡è͹¹Ð¤ÃѺ ¶éÒµéͧ¡ÒûÃСÒÂËÁè¹à¢ÕÂÇ á¤èÅéÒ§»ÃСÒÂÊÕ¡è͹¡ç¾Í¤ÃѺ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹

µéͧÁÒ´ÙÍÕ¡·ÕÇèÒÊÕ·Õèä´éËÅѧ¡ÒÃÅéÒ§à»ç¹ÍÂèÒ§äö֧¤èÍÂÁÒ¼ÊÁÊաѹÍÕ¡·Õ ¡çÍÂèÒ§·Õèà¤ÂºÍ¡äÇéÍèФÃѺÇèҺ͡ÂÒ¡ÇèÒ¨Ð

ãªéáÁèÊÕà·èÒäà Áѹµéͧ´Ù¤ÃѺÇèÒÊÕËÅѧ¨Ò¡¨Ò¡ÅéÒ§ÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ä˹áÅéÇÁÕÊÕá´§ËŧàËÅ×ÍÍÂÙèºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ Íѹ¹Õéµéͧ

Åͧ´Ùàͧ¹Ð¤ÃѺÍÂèÒÇèҡѹàÅ à¾ÃÒÐÁѹµéͧãªé»ÃÐʺ¡Òóì¹Ô´Ë¹èÍ äÁèÊÒÁÒö¿Ñ¹¸§ä´éªÑ´æÇèÒãÊèà·èÒäËÃè µéͧ´ÙÊÕ

¡è͹¤ÃѺ

Êèǹ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè30 (¾Ñµ) ¤Ø³·ÓÊÕ´ÓäÇé¡Ò÷Õè¨Ð·ÓÊÕãËÁèä´é¹Ñé¹µéͧ¿Í¡ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ鹤ÃѺ áÅéÇ¡çµéͧ´Ù´éÇÂÇèÒ

ÊÕ¹Ñ鹿͡ä´éËÃ×Íà»ÅèÒ(ºÒ§ÍÂèÒ§¿Í¡¡çäÁèÍÍ¡¤ÃѺ) ËÅѧ¨Ò¡¿Í¡áÅéǤèÍÂÁÒ·ÓÊÕ·Õèµéͧ¡Òà Íѹ¹Õé¡ç¤§äÁèµéͧËèǧã¹

Êèǹ¢Í§äÎäÅ·ìáÅéÇÅèФÃѺ à¾ÃÒÐËÅѧ¡Òÿ͡ÊÕÁѹ¨ÐÊÇèÒ§¢Öé¹ä»ÁÒ¡ ¨ÐµéͧÃÐÇѧ¡ç¤×Í¡ÒÃŧÊÕ¡ÅѺáËÃФÃѺ à¾ÃÒÐ

ÇèÒËÅѧ¡Òÿ͡äÁèãªèÇèҨзÓÊÕÍÐäáç¨Ðä´éµÒÁ¹Ñé¹ àÃÒµéͧÁÒ´ÙÇèÒ¿Í¡¨¹ÊÕÊÇèÒ§ä»¶Ö§ÃдѺä˹ áÅéÇàÃÒµéͧ¡ÒÃÊÕ·Õè

ÃдѺä˹ ¤èÍÂÁÒá¡é»Ñ­ËҡѹÍÕ¡·Õà¾ÃÒÐÇèÒÍÒ¨µéͧÁÕ¡ÒÃÅͧ¾×é¹ÊÕ¡è͹·Õè¨Ð·ÓÊÕ·Õèµéͧ¡ÒèÃÔ§ ËÃ×ÍÍÒ¨ãªéÊÕ¾×é¹°Ò¹

ÁÒªèÇÂ㹡Ò÷ÓÊÕ¡ÅѺ Íѹ¹Õéµéͧ¤ØÂ¡Ñ¹ÍÕ¡·Õ¤ÃѺÇèÒµéͧ¡ÒÃÊÕä˹ àºÍÃìÍÐääÃѺ

¹éÓµÒÅ 

¶éÒ¼ÁÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ºèÒ ¼§¿Í¡«Í§àÅ硫ͧÅÐ 30 ºÒ· µéͧãªé¡Õè«Í§¤èÐ

¾Õèàµé¤ÃѺ 

¤Ø³¹éÓµÒŶÒÁẺ¹ÕéµÍºÂÒ¡¤ÃѺà¾ÃÒÐáµèÅФ¹·Ó§Ò¹äÁèà·èҡѹ(¡ÒûéÒ¤ÃÕÁ¹èÐ) àÍÒà»ç¹ÇèÒãªé¤ÃÕÁ»ÃÐÁÒ³ 150ml

(ËÅѧ¼ÊÁáÅéÇ)à»ç¹ÍÂèÒ§¹éͤÃѺ Åͧ´ÙáÅéǡѹÇèÒ¼§¿Í¡·Õèãªé¹èСÕè mláÅéÇà»ÍÃìÍ͡䫴ì·Õè¼ÊÁÁѹà·èÒäËÃè¤ÃѺ áµè

¤ÇÃà¼×èÍäÇé˹è͹ФÃѺà¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒ¿Í¡áÅéÇäÁè¾Íà´ÕëÂǼÁ´èÒ§áÂè ¤ÇÃà¼×èÍàÂÍÐæ´éÇÂà¾ÃÒÐÇèÒ¡Òÿ͡ºÒ§¤ÃÑé§¶éÒ·Ó

äÁèÊÁèÓàÊÁÍÍÒ¨µéͧ·ÓÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤ÇÃàµÃÕÂÁãËé¾ÃéÍÁ¡è͹¡Ò÷ӧҹ¤ÃѺ

¹ÔµÔÁÒ
 
ãªé¼§¡Ñ´¼ÊÁ¡ÑºáÁèÊÕÊÕà¢ÕÂǨÐä´éà»ç¹ÊÊÕà¢ÕÂÇËÁè¹ÁÑé¤Ф×Í«×éÍÁÒáÅéÇáµèÂѧäÁè¤èÍ¡ÅéÒ¤èСÅÑÇÁѹäÁèä´é¼Å
à¾ÃÒÐÇèÒÊÕ¼Á˹ÙÁѹÍÍ¡ÊéÁá´§¤èÐÅéÒ§ÊÕËÅÒÂÃͺáÅéÇáµèÁѹ¡é¡ÅѺÁÒá´§àËÁ×͹à´ÔÁÅͧáÁé¡ÃзÑè§Å§¢Í§ÂÕèËéͺÕà§ç¹
·Õè¼ÊÁ¹Ó¹èФèÐÁѹ¡çÂѧ¡ÅѺÁÒá´§


¹ÔµÔÁÒ
 
ãªé¼§¡Ñ´¼ÊÁ¡ÑºáÁèÊÕÊÕà¢ÕÂǨÐä´éà»ç¹ÊÊÕà¢ÕÂÇËÁè¹ÁÑé¤Ф×Í«×éÍÁÒáÅéÇáµèÂѧäÁè¤èÍ¡ÅéÒ¤èСÅÑÇÁѹäÁèä´é¼Å
à¾ÃÒÐÇèÒÊÕ¼Á˹ÙÁѹÍÍ¡ÊéÁá´§¤èÐÅéÒ§ÊÕËÅÒÂÃͺáÅéÇáµèÁѹ¡é¡ÅѺÁÒá´§àËÁ×͹à´ÔÁ
ÅͧáÁé¡ÃзÑè§Å§´Ó¢Í§ÂÕèËéͺà§ç¹·Õè¼ÊÁ¹Ó¹èФèÐÁѹ¡çÂѧ¡ÅѺÁÒá´§

¾Õèàµé¤ÃѺ 

¡Ã³Õãªé¼§¡Ñ´¼ÊÁ¡ÑºáÁèÊÕáÅéÇ·Óŧº¹àÊé¹¼Á¹èÐäÁèä´éÊÕµÒÁµéͧ¡ÒÃËÃÍ¡¤ÃѺ à¾ÃÒÐÇèÒ¼§¡Ñ´¡ç¨Ð仿͡àÁç´ÊÕÍÍ¡

ä» ÂÔè§¼Á¢Í§¤Ø³ºÍ¡ÇèÒÅéÒ§ÊÕËÅÒÂÃͺÂÔè§áÅéÇãË­è à¾ÃÒÐÇèÒà¡Åç´¼Áâ´¹·ÓÅÒ«éÓæÂÔè§·ÓãËéàÁç´ÊÕËÅØ´àÃçÇÁÒ¡¢Öé¹

à¾ÃÒÐÇèÒàÁç´ÊÕ·ÕèàÃҷӡѹ¨Ðà¢éÒä»ÍÂÙèã¹à¡Åç´¼ÁªÑé¹ã¹ ¶éÒà¡Åç´¼Áá¢ç§áç Áѹ¡ç¨Ðà¡çºàÁç´ÊÕäÇéä´é¹Ò¹ áµè¶éÒ¾ÃØ¹

ËÁ´¡çÂÔè§äÁèÊÒÁÒöà¡çºàÁç´ÊÕäÇéä´é àÁ×èÍÊÃÐæä»àÁç´ÊÕ¡ç¨ÐËÅØ´ÍÍ¡ä»ËÁ´¤ÃѺ ÂÔ觺Õà§ç¹·Õè¤Ø³ãªé¹éÓ¼ÊÁáÅéǷӷѺŧ

ä»ÂÔè§áÂèŧä»ÍÕ¡ Åͧ¹Ö¡´Ù«Ô¤ÃѺÇèÒ·ÓäÁ¼ÊÁ¹éÓáÅéÇÊÕ¶Ö§µÔ´ä´é ÍÐäÃà»ç¹µÑÇ·ÓãËéµÔ´ àÃÒ¨ÐäÁè¾Ù´¡Ñ¹µÃ§¹Õé¹Ðà´ÕëÂÇ

â´¹´èÒ

àÍÒà»ç¹ÇèÒÊÕäÁè¤ÇèмÊÁ¼§¡Ñ´Å§ä»´éǶéÒµéͧ¡Ò÷Õè¨Ð¤Í¹â·ÃÅÊÕãËéä´éµÒÁµéͧ¡ÒùРáµè¶éÒà¾Õ§á¤èÍÂÒ¡ãËé

ÊÇèÒ§à¾ÔèÁ¢Öé¹¹Ñ蹡çáÅéÇáµè¤Ø³ áµè¡Ã³Õ¹Õé·Õèµéͧ¡ÒÃä´éÊÕà¢ÕÂÇËÁè¹¹èÐ äÁèä´é¤ÃѺ áÅéǼÁ¢Í§¤Ø³¡ç¹èÒ¨Ð¾ÃØ¹ËÁ´áÅéÇ

¤ÇúÓÃØ§¿Ô鹿Ù˹èÍ´աÇèÒ à¾ÃÒÐÇèÒ·ÓÊÕÍÐäÃŧ仡çÍÂÙèäÁè¹Ò¹¤ÃѺ Áѹ¨ÐËÅØ´ÍÍ¡ä»àÃçÇÁÒ¡æ¤ÃѺ  

à¡ë 

¾Öè§à¢éÒÁÒÍèÒ¹ä´é»ÃÐ⪹ìÁÒ¡æ àŤèР ú¡Ç¹¶ÒÁ¾Õèàµé ˹èͤèÐ ¤×ÍÍÂÒ¡·ÓÊÕãËéÍÍ¡ºÅ͹´ìà¢ÕÂÇ ÊÕ¼Áà´ÔÁ¡ç
Íè͹¤èÐ áµèäÁèÁÒ¡ ¤×Í·Ó·ÕäÃäÁè¤èÍÂÍÍ¡à¢ÕÂǹФèÐú¡Ç¹¾Õèá¹Ð·Õ¤ÇÃãªéÂÕèËéÍÍÐäà ÊÕÍÐääèÐ áµèäÁèÍÂÒ¡¿Í¡ÊÕ¤èÐ
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡æ¤èÐ

àËÁÕÂÇ
 
ÍÂÒ¡·ÃÒºÇèÒÅÙ¡¤éÒà¤Å×ͺÊÕ´ÓÁÒ»ÃÐÁÒ³ 1 »ÕáÅéÇ »ÅÒ¼ÁÁÕÊÕÍÍ¡ÁÐÎÑ¡¡Ð¹Õ áµèÅÙ¡¤éÒÍÂÒ¡ä´éÊÕ¹éÓµÒÅ»ÃСÒÂ

·Í§ áµèàÁ×èÍ·ÓÊÕŧä»áÅéǪèǧ⤹µÔ´ÊÕáµèµÃ§Êèǹ»ÅÒÂÂѧà»ç¹ÊÕ´ÓÍÂÙèµéͧ·Ó¡ÒÃá¡éä¢ÍÂèÒ§äÃà¾ÃÒÐÅͧãªè¼§¿Í¡

12% ÊÕÂѧäÁèÍÍ¡ÊÕÂѧà»ç¹¹éÓµÒÅà¢éÁÁÒ¡ææ
   
¾Õèàµé¤ÃѺ
 
µéͧ¢Íâ·ÉÍÂèÒ§áç·ÕèÁҵͺªéÒä»Ë¹èÍ ¾Í´ÕÁÕ§Ò¹Ê͹·ÕèÀÒ¤ãµéÍÂÙèËÅÒÂÇѹ à¾Ô觨Ðä´é¾Ñ¡à¹Õè àÍÒà»ç¹ÇèҢ͵ͺ

¤Ø³à¡ë¡è͹¹Ð¤ÃѺ ¤Ø³ºÍ¡ÇèÒÊÕ¼ÁÍè͹ÍÂÙèáÅéÇáµèäÁèä´éºÍ¡ÇèÒÍÂÙè·ÕèÃдѺä˹ ¨ÃÔ§áÅéǵéͧ´ÙáÅÐà·ÕºÊÕãËéä´é¡è͹¹Ð

¤ÃѺÇèÒÍÂÙè·ÕèÃдѺÍÐäà àÃÒ¨Ðä´éàÅ×Í¡ÊÕ·Õè¨ÐãÊèŧä»áÅéÇ¡çáÁèÊÕ·Õè¨Ð¼ÊÁ´éǤÃѺÇèÒ¨ÐãÊè¼ÊÁŧä»à·èÒäËÃè

àÍÒà»ç¹ÇèÒ¼ÁºÍ¡¡ÅÒ§æ¹Ð¤ÃѺÇèÒ¶éÒàÃÒÍÂÒ¡ä´éÊÕºÃ͹´ì»ÃСÒÂà¢ÕÂÇ àÃÒ¨ÐãªéÊÕã¹â·¹ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ ÍÒ¨à»ç¹ÃдѺ 11

ËÃ×Í 12 ¡çä´é ¨ÐãËé´Õ¡ç¤ÇÃÁÕ»ÃСÒ¾ǡ .11 ËÃ×Í .21 ¨Ð´ÕÁÒ¡ áÅéÇ¡çµéͧÁÕáÁèÊÕ¹éÓà§Ô¹´éǤÃѺ à¾ÃÒÐÇèÒÊÕ¹éÓà§Ô¹¨Ð

ä´é仪èÇÂÅ´ÊÕÊéÁã¹àÊé¹¼Á áÅЪèǼÊÁ¡ÑºàÁç´ÊÕàËÅ×ͧ ·ÓãËéÁѹÍÍ¡ÁÒà¢ÕÂǤÃѺ ¶éÒÍÂÒ¡ä´éËÁè¹æË¹èÍ¡çãªéáÁè

ÊÕ´Ó¹éÓà§Ô¹ ¡ç¨Ðä´éà¢ÕÂÇËÁè¹æ¤ÃѺ

Íѹ¹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒàÃÒµéͧ¡ÒÃà¢ÕÂÇ¢¹Ò´ä˹ ¶éÒ¼ÁÊÇèÒ§ÁÒ¡ÍÂÙèáÅéÇ áÅéÇÍÂÒ¡ä´éà¢ÕÂÇÁÒ¡æ ÍÒ¨ãªéáÁèÊÕà¢ÕÂǼÊÁŧ

ä»á·¹¹éÓà§Ô¹¡çä´é ¨ÐÂÔè§·ÓãËéàËç¹à¢ÕÂÇÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕÍÂÙèËÅÒÂÂÕèËé͹ÐÅͧÊÃÃËÒ´ÙàÍÒ·Õ¹Õé¢Ö鹵͹¡Ò÷ӡç§èÒÂæ ¼ÊÁÊÕ

ÃдѺ 11 ËÃ×Í 12 ¡ÑºáÁèÊÕµÒÁ·ÕèºÍ¡ ¼ÊÁ¡Ñºà»ÍÃìÍ͡䫴ì 12% àÇé¹â¤¹¼ÁáÅéÇŧÂÒǶ֧»ÅÒÂàÅ ¨Ò¡¹Ñ鹡çãªéÊÕ

ÃдѺ 11 ËÃ×Í 12 ºÇ¡à»ÍÃìÍ͡䫴ì 6% ŧ·Õè⤹¼Á ¨Ò¡¹Ñ鹡ç·Ôé§àÇÅÒäÇé 45 ¹Ò·Õ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÅéÒ§ÍÍ¡ä´éµÒÁ

»¡µÔ¤ÃѺ ¡ç¨Ðä´éÊÕµÒÁµéͧ¡ÒÃ

ÍѵÃÒÊèǹ¼ÊÁ¢Í§áÁèÊÕ·ÕèãÊèŧ仹Ñ鹡çÊӤѭÁÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒãÊè¹éÍ¡ç¨ÐäÁèä´éà¢ÕÂÇ áµè¶éÒãÊèÁҡ仡ç¨Ð·Öºä´é â´Â

»¡µÔ¶éÒà»ç¹ÊÕ·Õè¾ÕèãªéÍÂÙè¡ç¨ÐãÊèáÁèÊÕ 4 ˹éÒá»Ã§(µÒÁ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§á»Ã§»éÒÂÊÕ¹èÐ) µèÍÊÕ1 ËÅÍ´ Íѹ¹Õé¶éÒÊÕ¼ÁÊÇèÒ§ÍÂÙè

áÅéÇ¡çµéͧŴáÁèÊÕŧ´éÇÂäÁè§Ñé¹¨Ð·Öºä» ¢Íá¹Ð¹ÓãËéÅͧ¼ÊÁáÅéÇ»éÒ·ÕèàÊé¹¼ÁÊÑ¡àÅ硹éÍ áÅéǤèÍÂæàªç¤´Ù¡è͹ÇèÒ

ä´éÊÕÍÍ¡ÁÒ»ÃÐÁÒ³ä˹¤ÃѺ Íѹ¹Õéµéͧ·´ÅͧàͧºèÍÂæ¤ÃѺáÅéǨФèÍÂæªÓ¹Ò­àͧ

Êèǹ¢Í§¤Ø³àËÁÕÂǹèмÁà¤ÂºÍ¡äÇéàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð¤ÃѺÇèÒÊÕ´ÓºÒ§µÑǿ͡äÁèÍÍ¡ ºÒ§µÑǾͿ͡ÍÍ¡ÁÒ¡ç¨Ðá´§æ

©Ð¹Ñé¹àÃÒ¤ÇÃàªç¤´Ùà»ç¹ªèÍæ¡è͹¤ÃѺâ´Âãªé¼§¡Ñ´¡Ñºà»ÍÃìÍ͡䫴ì»éÒÂäÇé áÅéÇ´ÙÇèÒÍÍ¡ËÃ×Íà»ÅèÒ ¶éÒä´é¡ç¿Í¡µÒÁ¢Öé¹

µÍ¹µèÍä» áµè¶éÒäÁèÍÍ¡¡çÍÂèÒ½×¹àŤÃѺ

¡Ã³Õ¢Í§¤Ø³àÁ×èͿ͡äÁèÍÍ¡¡ç¤Ç÷ÓÊÕºÃÔàdz⤹¼ÁãËéàÊÁ͡ѺÊèǹ»ÅÒ´աÇèÒ¤ÃѺ à¾ÃÒÐÇèÒ¿Í¡äÁèÍÍ¡·ÓµèÍ仡ç

àÊÕÂàÇÅÒ áÅéÇ·ÓãËéàÊé¹¼ÁáÂè¡ÇèÒà´ÔÁ´éǤÃѺ àÍÒà»ç¹ÇèÒ·ÓãËéàËÁ×͹»ÅÒ´աÇèÒ¹Ð

¾Õèàµé¤ÃѺ 

àÃ×èͧͺÃÁ¡Ò÷ÓÊÕµéͧÃ͹Դ¹Ö§ªèǧ¹Õé¤è͹¢éÒ§à˹×èÍ à¾ÃÒÐà´Ô¹·Ò§ä»Ê͹·ÕèµèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ºèÍ áÅÐáµèÅзÕè¡ç¤è͹¢éÒ§

àÂÍÐÍÂÙè ¤Ô´´Ù«Ô¤ÃѺªèÒ§¼Áà»ç¹ÃéÍ à¾ÃÒЧÑ鹡ÅѺÁÒáµèÅÐÃͺà´Õé§·Ø¡·Õ áÅéÇ¡çµéͧËÒʶҹ·Õèæ¨ÐÊ͹´éÇ àÍÒà»ç¹ÇèÒ

à´ÕëÂǨÐÅͧ¤ØÂ¡Ð·Ò§¤Ø³ momo ´ÙÇèÒËÒ·Ò§à»Ô´¡ÒÃͺÃÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ä§´Õ

áÅСç¤Ô´äÇéáÅéÇÇèÒ¤§à»ç¹àÃ×èͧÊÕÍÂèÒ§à´ÕÂÇÅéǹæ´Õ¡ÇèÒ à¾ÃÒÐÇèÒ¤ÃÒÇ·ÕèáÅéǤØÂ¡Ñ¹ËÅÒÂàÃ×èͧà¡Ô¹ä»·ÓãËéä´é¤ÇÒÁÃÙéä»

ãªé¡Ñ¹äÁèä´éÁÒ¡à·èÒ·Õè¤Çà ¡çÍÂèÒ§ÇèÒÍйРËÅÒ¤¹¡çËÅÒ¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ºÒ§¤¹ÍÂÒ¡ÃÙéàÃ×èͧ¡ÒôѴ ºéÒ§¡çÍÂÒ¡à¾ÔèÁ

àÃ×èͧ¡ÒëÍ àÃ×èͧÂ×´¡çÂѧäÁè¤èÍÂà¤ÃÕÂÃì àÃ×èͧÊÕÂÔè§µéͧ¡ÒÃãË­è áÅéÇàÃÒÁÕàÇÅÒá¤èÇѹà´ÕÂÇàÅ·ÓãËéäÁèä´éÍÐäÃÁÒ¡à·èÒ

·Õè¤Çà àÍÒà»ç¹ÇèÒ¢ÍàÇÅÒ¹Ô´¹Ö§ áÅéǾ;ÃéÍÁ¼Á¨Ðá¨é§¼èÒ¹ÁÒ·Ò§¹ÕéÍÕ¡·Õ¤ÃѺ
  
ྪà

¢Í¶ÒÁ¾ÕèæË¹èͤèÐ ... ¤×Íà¤ÂàËç¹à¤éÒ·Ó¼ÁÊÕ¿éÒ·Ñé§ËÑǺéÒ§ËÃ×Íà»ç¹ªèÍãË­èæºéÒ§ àÅÂÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒÊÕ¿éÒẺ¹Õéà»ç¹ÊÕ੾ÒÐ

ãªè»Ð¤èÐÁѹ¨Óà»ç¹äËÁ·Õèµéͧ¼ÊÁ¡Ñº H ÁÕÊÕÍÂÙèÂÕèËé͹֧·Õè´Ñ§æË¹Ð¾Ç¡ªèÒ§ÃÙé¨Ñ¡´Õ áµèà¤éÒäÁèÁÕÊÕ¿éÒ¡ÃШèÒ§ãÊẺ¹Õé ÁÕáµè

ÊÕá´§àªÍÃìÃÕè ÊéÁáÁ¹´ÒÅÔ¹ ÊÕÁèǧ ËÃ×͹íéÒà§Ô¹áºº¹ÕéÍèÐ ¡çàÅÂÍÂÒ¡¶ÒÁ¾ÕèÇèÒ ÊÕ¿éÒ·Õè¹éͧ¶ÒÁÁѹ¨ÐÁբͧÂÕèËéÍÍÐäúéÒ§

áÅéÇàÃҨмÊÁÍÂèÒ§äÃãËéÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÊÕ¿éÒÊÇÂæà§ÒæÍÂèÒ§·Õèµéͧ¡ÒÃ..
 
¾Õèàµé¤ÃѺ 

â´Â»¡µÔ¡Ò÷ÓÊÕ¿éÒã¿éä´é¿éÒ¨ÃÔ§æ¢Ñé¹ááàŵéͧ¿Í¡¡è͹¤ÃѺ ¿Í¡ãËéä´é¶Ö§¢Ñé¹à´ÕÂǡѺ·Õè¨Ð·ÓÊÕ¢ÒǶ֧¨Ðä´éÊÕ¿éÒ·Õè

ãÊÊǤÃѺ

Áѹ¡çÁÕËÅÒÂÇÔ¸ÕÍÂÙè¹Ð Íѹáá§èÒÂæ¡çãªéÊվǡÊÕà¤Å×ͺ¹Ñé¹áËÃФÃѺ ¤×ÍËÅѧ¨Ò¡¿Í¡áÅéÇ¡çãÊèÊվǡ¹Õéä´éàÅ¡ç¨Ðä´éÊÕ

¿éÒÍÍ¡ÁÒ áµèàÃ×èͧà»ç¹ÂÕèËéÍä˹Íѹ¹ÕéµÍºäÁèä´é¤ÃѺà¾ÃÒÐäÁè¤èÍÂä´éãªéÊվǡ¹ÕéÁÒ¹Ò¹ àÅÂäÁèá¹èã¨ÇèÒÂѧÁÕÂÕèËéÍäÃ

¢ÒÂÍÂÙèºéÒ§ ÍéÍáÅéǵéͧ¿Í¡ãËéä´éÃдѺà¤éÒ´éǹФÃѺÍѹ¹ÕéÊӤѭ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒ¿Í¡áÅéÇÂѧµÔ´àËÅ×ͧÍÂÙèàÂÍÐ ËÅѧ¨Ò¡

ãÊèÊÕŧä»áÅéÇÁѹ¨Ðä´éÊÕà¢ÕÂǹÐ

Íѹ·ÕèÊͧ ÇÔ¸Õ¹Õéµéͧ«Ñº«é͹¹Ô´Ë¹èÍ à¾ÃÒÐÇèÒËÅѧ¨Ò¡¿Í¡áÅéÇ¡ç¨ÐãªéÊվǡⷹÊÇèÒ§¾ÔàÈÉ·Ñé§ËÅÒÂáµèàÍҾǡ .21

¹Ð¶éÒ¨ÐãËé´Õ áÅéǼÊÁáÁèÊÕ¹éÓà§Ô¹Å§ä» Íѹ·Õè·ÕèºÍ¡ÇèҫѺ«é͹à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒµéͧàµÃÕÂÁËÅÒÂæÊèǹ¼ÊÁ ¤èÍÂæÅͧ·ÕÅÐ

ªèÍ ÍÂèÒ§àªè¹Åͧ¼ÊÁáÁèÊÕŧä»áÅéÇÅͧ»éÒ·ÕèàÊé¹¼ÁàÍÒªèÍàÅç¡æ¹Ð áÅéÇ

Åͧ´ÙÍÕ¡ËÅÒÂæÊèǹ¼ÊÁ ¨ÑºàÇÅÒäÇéà·èÒæ¡Ñ¹ áÅéǤèÍÂÁÒ´ÙÇèÒä´éÊÕ¿éÒµÒÁµéͧ¡ÒÃËÃ×Íà»ÅèÒ ËÃ×ÍÇèÒªèÍä˹ä´é¿éÒÊÇÂ

¡Çèҡѹ ¡çàÍÒÊèǹ¼ÊÁÍѹ¹Ñé¹ÁÒ·Ó·Ñé§ËÑǵèÍä»á¤è¹Õé¡ç¨Ðä´é¿éÒµÒÁµéͧ¡ÒÃáÅéÇÅФÃѺ
     
Le pommz 

¾Õèàµé¤Ѻ ¼ÁÅͧÅéÒ§»ÃСÒ¼Á ·ÓµÒÁÇÔ¸Õ·Õè¾ÕèºÍ¡ ·ÕèãªéáªÁ¾Ù¼ÊÁÍÐäùÑè¹ áµèãªé¼§¡Ñ´¢Í§´Õàप ÊÕàËÅ×ͧ ä»

µÍ¹¹Õé¼Á ÊÕ¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡ à»ç¹ÊÕ ·Í§æ ÊéÁæ ¶éÒ¨ÐÂéÍÁ¼ÁÊÕ ºÅ͹ຨ ¢Í§ ªÇÒ¡¤Í¿ ·ÕèÁÕÃÙ»ºÅÒÂÍèÐ µéͧ¼ÊÁÊÕ¹éÓà§Ô¹

à¢éÒä»´éÇÂÃÖ»èÒǤѺ ªèǵͺ·Õ ÍÂÒ¡ÂéÍÁ¼Á·ÑºÁÒ¡ äÁèäËÇáÅéÇ ¹èÒà¡ÅÕ´ÁÒ¡
  
¾Õèàµé¤ÃѺ

·ÕèÅéÒ§ÍÍ¡ÁÒáÅéÇä´éÊÕµÒÁ·ÕèºÍ¡ ÁÕÍÂÙèËÅÒÂÊÒà˵عФÃѺ Íѹááà»ç¹ä´éÇèÒ¢Ñ鹵͹¡ÒÃÅéÒ§ ÅéÒ§äÁèÊÁèÓàÊÁÍ Íѹ·Õè·Õè

ÊͧÊÕ·Õè·ÓäÇé¡è͹æÁÕ¡Ò÷Ѻ¶Á¡Ñ¹ÍÂÙèÁÒ¡ áÅÐÍÒ¨·ÓäÇéäÁèàÊÁÍ´éÇ ¾ÍÅéÒ§ÍÍ¡ÁÒÊÕ·Õèä´é¨Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡ÁÒ ÂÔè§

ÊÕ·Õè¼ÅԵ㹻ÃÐà·È´éÇÂáÅéÇÂÔè§à¡Ô´»Ñ­ËÒÍÂèÒ§¹ÕéºèÍÂæ à¾ÃÒШеԴ¤è͹¢éÒ§·¹ÁÒ¡

·Õ¹ÕéÁÒ·ÓÊÕãËÁè¡Ñ¹ ·ÕèºÍ¡ÇèÒÍÂÒ¡ä´éÊÕºÃ͹´ì ¡çàÍÒ·Õè·ÕèàÃÒÍÂÒ¡ä´é¹Ñè¹áËÅФÃѺ à¾Õ§áµèµéͧàÅ×Í¡à»ÍÃìÍ͡䫴ìãËé

¶Ù¡µéͧá¤è¹Ñé¹àͧ ÍÂèÒ§ááµéͧÁÒ´Ù¡è͹ÇèÒÊÕ·ÕèÅéÒ§äÇéáÅéÇÍÂÙè·ÕèÃдѺä˹ ´Ù·Õè·Öº·ÕèÊØ´¹Ð¤ÃѺ Åͧà·Õº¡ÑºªÒÃì·ÊÕ´ÙÇèÒ

ÍÂÙè·ÕèàºÍÃìä˹ àªè¹ ºÒ§ÊèǹÍÂÙè·ÕèÃдѺËéÒ ºéÒ§¡çÍÂÙè·ÕèÃдѺˡ áµèàÃÒÍÂÒ¡ä´éºÃ͹´ì«Öè§ÍÂÙèÃдѺà¨ç´ àÃÒ¡çÁÒ·ÕÊաѹ

â´ÂàÃÒ¡çªéÊÕºÃ͹´ì·ÕèàÃÒàÅ×Í¡ºÇ¡´éÇÂà»ÍÃìÍ͡䫴ì 9% àÇé¹â¤¹áÅéÇŧ¶Ö§»ÅÒ ·ÕèàÃÒàÅ×Í¡ 9%à¾ÃÒÐÇèÒÊÕè·Õè·ÖºÊØ´

ÍÂÙèÃдѺËéÒ

áÅéÇàÃÒàÅ×Í¡à¨ç´¡çµéͧãªé 9% à¾ÃÒШзÓãËéÊÕÊÇèÒ§¢Öé¹ä´é 2ÃдѺ áÅéÇ¡çµéͧà¾ÔèÁáÁèÊÊÕ¹éÓà§Ô¹Å§ä»´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒÊÕ

ÍÍ¡ä»â·¹ÊéÁ áµèàÃÒàÅ×Í¡Í͡ຨ «Ö觨ÐÍÍ¡¹éÓµÒÅ˹èÍ àÃÒ¨Ö§µéͧ¡Ó¨Ñ´ÊÕÊéÁÍÍ¡ä»â´ÂáÁèÊÕ¹éÓà§Ô¹ áµèãÊèÁÒ¡

¹éÍ¡çµéͧ¢Öé¹ÍÂÙè·ÕèÊÕÊéÁ·Õè»ÃÒ¡®ãËéàËç¹´éÇ ÍéÍÅ×ÁºÍ¡ä»

·Õ¹Õé¡çÁÒŧ⤹¼Á ¡çµéͧ´ÙÍÕ¡àËÁ×͹¡Ñ¹Çèҵç⤹ÊÇèÒ§ÍÂÙè·ÕèÃдѺä˹áÅéÇ ÊèǹÁÒ¡ÍèйÐÁÑ¡¨Ðä´éÃдѺ 6-7 ¡Ñ¹«Ð

ÊèǹÁÒ¡ àÃÒ¡çàÍÒÊÕ·ÕèàÅ×Í¡ºÇ¡à»ÍÃìÍ͡䫴ì 6% ŧ·Õè⤹ãËé·ÑèÇ àÊÃç¨áÅéÇ·Ôé§äÇé 35¹Ò·Õ¡çàÃÕºÃéÍ ÍéÍàµÔÁáÁèÊÕ

¹éÓà§Ô¹¹Ô´Ë¹èÍ´éǹÐ

à¾ÔèÁàµÔÁ¹Ô´¹Ö§¡Ã³Õ¶éÒºÃÔàdz⤹¼Áä´éÍÂÙè·ÕèÃдѺ à¨ç´·Ñé§ËÁ´¡çãªéà»ÍÃìÍ͡䫴ìá¤è 3%¡ç¾Í¤ÃѺ
ÁÕäÃäÁèà¢éÒ㨡ç¶ÒÁÁÒãËÁèáÅéǡѹ¤ÃѺ

ÃǺÃÇÁ :  by ¿ØÅÅÒ
 

 







dot
ª×èͼÙéãªé :
ÃËÑʼèÒ¹ :
à¢éÒÊÙèÃкºÍѵâ¹ÁÑµÔ :
bullet Å×ÁÃËÑʼèÒ¹
bullet ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
dot
dot

dot
ÊÁÒªÔ¡·Õè Login ÍÂÙè
ÂѧäÁèÁÕÊÁÒªÔ¡·ÕèÅçÍ¡ÍԹ㹢³Ð¹Õé
bulletºØ¤¤Å·ÑèÇä» 54 ¤¹
dot
dot
dot
dot
dot
dot
dot
dot
dot
dot
dot


ahead magazine ͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·Ø¡ÃдѺ ªèÒ§àÊÃÔÁÊÇ ÃéÒ¹àÊÃÔÁÊÇÂ
âçàÃÕ¹àÊÃÔÁÊÇ ¤Ø³â¨ á͹´ì ᫤Êì
âçàÃÕ¹àÊÃÔÁÊÇÂʶҾà áÁ¡«ì ÂÙà·ÔÃì¹
¼ÁÃèǧ ¼ÁºÒ§ ˹ѧÈÕÃÉÐÁѹ ËÑÇÅéÒ¹ ¼Á¼Ô´»¡µÔ á¡éä´é´éÇ BSC hair tonic
ÊØ´ÂÍ´¼ÅÔµÀѳ±ì´ÙáÅ ¼ÔÇ˹éÒáÅÐ àÊé¹¼Á
âçàÃÕ¹Ê͹µÑ´«Í·ç¼Á»¯ÔÇÑµÔ Ê͹·Ó¼Á Ê͹µÑ´¼Á àÃÕ¹·Ó¼Á àÊÃÔÁÊÇÂ


Copyright © 2010 All Rights Reserved.
´Ù·ÕÇÕÍ͹äŹì